- Tradução - A tradução é o meio pelo qual se comunicam as pessoas de diferentes regiões do planeta. Sem o tradutor, não haveria globalização, o que estagnaria o crescimento da economia mundial.
- Versão - A versão é o nome técnico para 'tradução inversa', ou seja, a feitura de um texto, originalmente escrito em português, língua materna, em língua estrangeira. É um processo muito mais minucioso do que a tradução e requer o dobro de atenção para que esteja adequado à gramática e estilo estrangeiros.
Bem Vindo
Tradutor free-lance,
formado pela UNESP/IBILCE, São José do Rio preto, licenciado para trabalhar com as línguas espanhola e francesa, além de revisor de textos em língua portuguesa.
Uma leve explicação sobre Traduções e Versões:
Para você que quer estudar espanhol em Sertãozinho, entre em contato. Saiba mais.
Nossa Localização
O tradutor moderno localiza-se na rede. Não há serviço que não possa ser feito, independentemente do local em que esteja alojado o tradutor. No entanto, há a necessidade de estabelecer um vínculo com algum lugar do planeta. Nossa empresa está localizada na cidade paulista de Sertãozinho, a aproximadamente 320 km da capital São Paulo, e a 20 km da cidade de Ribeirão Preto, capital da região.
